中新社北京七月二十四日电（翁阳 李美惠）随着中国保险市场的逐步开放，近几年来中外资保险公司业务在华业务均取得较快发展，外资在寿险领域特别是在投连险方面发展更显迅速。

　　在今天中国保监会举行的新闻发布会上，保监会主席助理袁力表示，以今年一至六月为例，全国保险公司投连险原保费收入九十六点三亿元人民币，增长一点九倍，其中外资公司投连险原保费收入增长则高达七点二倍，从这个速度来看，外资发展是比较快的。

　　袁力说，中外资保险公司在市场上各有优势，中资立足国内市场，分支机构遍布各地，对市场更了解，营销能力也较强，而外资内控比较严格，公司风险理念强，并且普遍拥有专业化产品设计团队，在此方面外资优势十分明显。中资公司在风险管理、公司治理、产品开发方面都需更好学习借鉴外资经验，外资公司则需迅速了解中国保险市场特点，同时也需加快本土化进程。

　　据悉，截止到今年六月底，共有十五个国家和地区的四十五家保险公司，在华设立一百二十余个营业机构，今年前六月外资保险公司原保费收入达一百六十二点七五亿元，市场份额为百分之四点三八。

　　袁力称，在中美进行的第二次战略经济对话成果中，涉及中国保险业一个主要内容便是外资财险公司分公司改为分转子公司。目前保监会正在积极落实这一成果，对包括美资在内的外资保险公司分公司改建为子公司的申请进行审核，对其中符合条件的申请，保监会将于今年的八月一日前完成审批。

　　此外，袁立还表示，对于是否允许外资保险公司在华设立养老金公司目前还未有明确法律规定，保监会正在对这项工作做进一步研究，一旦有结果会及时对外宣布。（完）